Informaes recm-chegadas

Archive | RSS |
  
Poster : portugues on 2009-06-18 14:43:13 (536 reads)

AVISO SOBRE A INFLUENZA A(H1N1)

15 de junho de 2009

A WHO (Organizao Mundial da Sa?e) elevou a fase de
alerta da Influenza A(H1N1) no dia 11 de junho, da "fase 5"
para a "fase 6". O motivo da elevao da fase foi devido
a expans? das ?eas afetadas em v?ios pa?es.

Atualmente (a partir de 15 de junho de 2009) n? foi
confirmado nenhum paciente com a influenza A(H1N1) na
Prov?cia de Okayama. Entretanto, n? houve mudan?s
quanto ? provid?cias a tomar. Por?, pedimos que
continuem a tomar cuidado como indica nos sites abaixos.

・Pedido de provid?cias contra a Influenza A(H1N1)

http://www.pref.okayama.jp/file/open.php?f=/uploaded/life/35024_128285_misc.pdf

・Voc acha que "contraiu?!", evite a propagao.
http://www.pref.okayama.jp/file/open.php?f=/uploaded/life/35024_129964_misc.pdf


Poster : portugues on 2009-05-19 09:24:44 (376 reads)

IInflluenza AH1N1!
Voc acha que contraiu?!
Evite a propagao!

http://www.pref.okayama.jp/file/open.php?f=/uploaded/life/35024_129964_misc.pdf
(PDF)


Poster : portugues on 2009-05-01 10:02:34 (352 reads)

1 Pedimos que tomem atitudes com calma e que sigam as instrues certas.
- Procure informaes verdadeiras por notias das mias e tomar atitudes de maneira calma.
- Fiquem sempre atentos notias.


2 Procure fazer o mimo possel para evitar o contio e tamb para evitar o alastramento do contio.
- possel evitar o contio e a expans, da mesma forma como feito para evitar a influenza comum.
  
- Usar a mcara se estiver com tosse ou espirro para n contagiar os outros.
- Se n tiver uma mcara, usar o len de papel para cobrir a boca e o nariz, evitar o rosto direto para as pessoas e afastar-se por mais de 1 m delas.
- Jogar imediatamente no lixo, lens de papel sujo com muco nasal ou escarro.
- Pedir para quem estiver com tosses, utilizar a mcara.
- Lavar as ms com ua e sab frequentemente. Tamb eficaz o uso de produto higiico com cool.
- Evitar o contacto direto com pessoas doentes.
- Tomar cuidado com a sa?e, atrav de boa alimentao ou dormir bem para aumentar resistcia fica.
- Evitar saas desnecessias.


3 Deixe estoques de alimentos, bebidas, artigos de uso essencial, roupas, etc.
- Deixe estocado alimentos e artigos necessios e essenciais para mais ou menos 2 semanas.


- Exemplos de artigos necessios do dia-a-dia, e produtos micos.
mcaras (mcaras de pano), term?etro, luvas de elticas (resistente), travesseiro de ua fria (para esfriar a testa ou as axilas), luido branqueador (HOCl, possui ido hipocloro que tem efeito higiico), cool higiico ( produto higiico contendo 60 80 % de cool), medicamentos (gastrointestinal, analgico, e outros remios de uso pessoal), len de papel umedecido (com e sem cool), detergentes (para roupa e lous), sabonete, fraldas descarteis, absorventes higiicos (para mulheres), sacos de lixo de pltico, sacos plticos (para lacrar os lixos contagiosos), fog portil, o cartucho de g, pilhas


Poster : portugues on 2009-03-11 10:26:22 (437 reads)

Desta vez, foi determinado de que o subsio complementar ŵEIGAKU KYFUKIN ser pago para todos os residentes do Jap. Este subsio ser fornecido somente uma ?ica vez pela prefeitura municipal ou pela subprefeitura local.

-Estrangeiros que poder receber o subsio.
Aqueles que efetuaram o seu registro de estrangeiro at a data atual de 1 de fevereiro de 2009.
(Excluindo os de permancia de curto prazo ou os de permancia ilegal).

-Valor do subsio.
Ser fornecido 12.000 iens por pessoa.
(Pessoas com a idade de at 18 anos e a partir de 65 anos receber 20.000 iens cada pessoa)

-Prefeituras que fornecer o benefio.
Todas as prefeituras municipais e subprefeituras do bairro, vila e aldeia, onde foi efetuado o registro de estrangeiro at a data atual de 1 de fevereiro.

-Solicitao para o recebimento do subsio
Para receber o subsio necessio a solicitao prefeituras e subprefeituras locais. Primeiramente ser enviado da prefeitura o documento necessio para a solicitao, e depois que receber, leia atentamente para o procedimento desta.

-Prazo de solicitao e pagamento
O prazo para a solicitao do subsio e o tempo do pagamento, varia de uma prefeitura para a outra. Sobre este detalhe, verifique com ateno no documento recebido.

-Ateno.
(1) Pessoas que fizeram a alterao de endere a partir de 2 de fevereiro, receber o pagamento do subsio pela prefeitura anterior da mudan. Informe-se sobre o procedimento, na prefeitura onde foi feito a ?tima alterao.
(2) Pessoas cujo isto de permancia expirar-se- durante a solicitao do subsio, antes de tudo, para poder comprovar o tatus de permancia, fazer a renovao do tatus de permancia, e depois que cumprir com o Registro de Estrangeiro na prefeitura, solicitar o subsio complementar no final.

-Informaes
Qualquer d?ida sobre o subsio complementar procure informaes nas prefeituras municipais e subprefeituras.
Lista das prefeituras municipais da Provcia de Okayama.
http://www.pref.okayama.jp/kikaku/kokusai/momo/e/link2/index.html


MS Word Document


Poster : portugues on 2009-03-09 11:48:22 (447 reads)

Informamos que a Agcia de Assuntos Culturais do governo japon elaborou o Ůanual de Estudo da Lgua Japonesa e da Vida Cotidiana para ajudar todos os estrangeiros que comeram as suas vidas no Jap, no estudo da lgua japonesa.

Este manual cont itens sobre a necessidade do estudo do idioma japon, informaes sobre o estudo da lgua japonesa e sobre a vida cotidiana, e tamb conhecimento bico da lgua. O manual foi elaborado em 5 idiomas: coreano, chin, portugu, espanhol e ingl, sendo todos em texto bilg? com o japon, respectivamente.

Aproveitem!

Edio Coreana e Coreana-do -Norte
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/pdf/ko_zensho.pdf
Edio Chinesa
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/pdf/ch_zensho.pdf
Edio Portuguesa
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/pdf/po_zensho.pdf
Edio Espanhola
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/pdf/sp_zensho.pdf
Edio Inglesa
http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/kyouiku/handbook/pdf/en_zensho.pdf

Caso prefira em forma de livreto, fa o pedido da seguinte maneira:
Para cada pessoa poder ser enviado somente um exemplar. (Caso necessite de mais de um exemplar ou de vias edies diferentes, consulte atrav de E-mail. Endere eletr?ico: nihongo@bunka.go.jp).

【Forma do pedido】
Mande-nos um envelope resposta, j selado no valor de 290 iens e j enderedo para quem deve receber o manual.
Coloque uma nota escrita de qual a edio gostaria de receber, juntamente com o envelope resposta, e envie para o endere abaixo.
No envelope que consta a nota escrita e o envelope resposta, escreva em tinta vermelha ũandbook Kibou? na frente (extremidade esquerda) do envelope.

Informaes / Endere:
Bunka-cho, Bunka-bu, Kokugo-ka, Nihongo Kyouiku Shid / Fuky Gakari
〒100-8959, Chiyoda-ku, Kasumi-ga-seki, 3-2-2, Tokyo
Fone: 03-5253-4111(ramal 3158)


« 1 (2) 3 4 5 »