Fundação de Intercâmbio Internacional da Província de Okayama
1. O que é a Ajuda Voluntária de Comunicação aos Estrangeiros?
Esta é uma ajuda voluntária de intérprete totalmente gratuito aos
estrangeiros que tenham dificuldade de comunicação em casos
tais como na reunião de escola entre pais e professores, ou então
no balcão de repartição pública dentre outros, caso sinta insegurança
em se comunicar nos consulte, estaremos prontos a lhe ajudar.
*Não faremos traduções e/ou trâmites no lugar do solicitante.
2. Como se inscrever para obter esta ajuda?
Preencher os dados necessários no FORMULÁRIO DE AJUDA VOLUNTÁRIA
DE COMUNICAÇÃO PARA ESTRANGEIROS e nos enviar via correio,
FAX ou pessoalmente no balcão de informações e consultas no
Centro Internacional de Okayama até uma semana antes do dia estabelecido
*Dependendo do conteúdo não será possível efetuar o serviço e
também na falta de intérprete disponível.
Período : julho de 2009 a janeiro de 2010 (previsão)
Horário de inscrição : de segunda a sábado, das 9:00h às 17:00h.
* Exceto no período de 29 de dezembro a 3 de janeiro de 2010.
* Serão atendidos 35 casos (pessoas). Ao atingir este número,
mesmo dentro do prazo previsto, o programa será encerrado
automaticamente.
Inscrições e Informações : 700-0026 Okayama-shi Kita-ku Houkan-cho 2-2-1
FUNDAÇÃO DE INTERCÂMBIO INTERNACIONAL DA PROVÍNCIA DE OKAYAMA
Divisão de Planejamentos e Informações, Seção de Informações
Responsável : Takahashi, Nishisaka, Yun
TEL : 086-256-2914 FAX : 086-256-2489
E-mail : info@opief.or.jp
3. Quem poderá utilizar este programa?
Todos os estrangeiros residentes na província de Okayama. Porém, os idiomas
são limitados, favor nos contatar para maiores informações.
4. Qual é o custo para obter este serviço?
O serviço é totalmente gratuito para o requerente. A Fundação se responsabilizará
pelas despesas necessárias. (Porém, as taxas na requisição de documentos e
outros serão por conta do próprio.)
5. Outros (manter o acordo abaixo):
. O requerente e o intérprete do programa AJUDA VOLUNTÁRIA DE
COMUNICAÇÃO PARA ESTRANGEIROS não poderão fazer a troca de
informações pessoais (endereço, número de telefone e outros).
. Caso seja necessário entrar em contato com o intérprete favor contatar com
a Fundação.
. Em caso de prejuízo ou danos causados durante a prestação de serviço, a
Fundação de Intercâmbio Internacional da Província de Okayama e o intérprete não se
responsabilizarão pelo mesmo.
. Ao encerrar o serviço, o requerente deverá preencher o questionário e retornar
o quanto antes à Fundação.
Link:
http://www.opief.or.jp/050_foreign/comm_vol_fr_p.pdf
http://www.opief.or.jp/050_foreign/comm_vol_fr_sh_p.pdf
